Товарищи! Мы, бухенвальдские антифашисты, выстроились сегодня в честь 51 000 узников, убитых в Бухенвальде и его лагерях-спутниках нацистским зверем и его пособниками!
51 000 расстреляны, повешены, растоптаны, забиты до смерти, задушены, утоплены, умерли от голода, отравлены, опоены из шланга.
51 000 отцов, братьев и сыновей умерли мучительной смертью, потому что они были борцами против фашистского режима убийц.
51 000 матерей и жен и сотни тысяч детей доносят!
Мы, оставшиеся в живых, свидетели нацистского зверства, видели, как наши товарищи падали в бессильной ярости.
Если что-то и помогало нам выжить, так это мысль: "День мести приближается!
Сегодня мы свободны!
Мы благодарим союзные армии американцев, британцев, Советов и все армии свободы за борьбу за мир и жизнь для нас и всего мира.
Мы вспоминаем здесь великого друга антифашистов всех стран, организатора и инициатора борьбы за новый, демократический, мирный мир, Ф. Д. Рузвельта. Почтите его память!
Мы, бухенвальдцы, русские, французы, поляки, чехи, словаки и немцы, испанцы, итальянцы и австрийцы, бельгийцы и голландцы, англичане, люксембуржцы, румыны, югославы и венгры, вместе боролись против СС, против нацистских преступников, за свое освобождение.
Нас вдохновляла одна идея: наше дело правое - победа должна быть за нами!
Мы вели одну и ту же тяжелую, беспощадную, жертвенную битву на многих языках, и эта битва еще не закончена. Гитлеровские флаги все еще развеваются! Убийцы наших товарищей еще живы! Наши садисты-мучители все еще на свободе!
Поэтому мы клянемся перед всем миром на этой площади переклички, на этом месте фашистского ужаса:
Мы не прекратим борьбу, пока последний преступник не предстанет перед судьями народов!
Уничтожение нацизма вместе с его корнями - вот наш лозунг. Построение нового мира, мира и свободы - наша цель.
Этим мы обязаны нашим убитым товарищам и их семьям. В знак готовности к этой борьбе поднимите руку в клятве и повторяйте за мной:
МЫ СЕЕМ!